耶穌是生命歌 (Jesus is the Song)

耶穌 是  生   命   歌 (Jesus is the Song)
Yēsū shì shēng mìng gē
Yesus Lagu Kehidupan
1.我救主是我主我王,  祂 曾 掌 握世上一切，
Wǒ jiù zhǔ shì wǒ zhǔ wǒ wáng, tā céng zhǎngwò shì shàng yīqiè,
JuruselamatKu adalah Allahku Rajaku, Dia menguasai seluruh bumi
祂愛我並教我歌唱，祂賜詩歌給我。
Tā ài wǒ bìng jiào wǒ gēchàng, tā cì shīgē gěi wǒ.
Dia mengasihi dan mengajar saya bernyanyi, Dia berikanku syair.
2. 祂撫我痛擦乾我淚，祂賜我力 面  對懼怕，
Tā fǔ wǒ tòng cā gān wǒ lèi,  tā  cì  wǒ  lì miàn  duì  jù  pà,
Dia hiburku saat sakit menghapus air mataku, Dia beriku kekuatan menghadapi rasa takut.
終 年  賜  我  莫  大 恩 惠,  祂  賜 詩歌 給 我。
Zhōng nián cì wǒ mòdà ēn huì,    tā  cì shī gē gěi wǒ.
Sepanjang tahun memberiku anugerah yang besar, Dia beriku syair.
3. 救  主 耶 穌，    我  敬  拜 你, 醫 治 憂  傷    振     奮 心 靈，
Jiù zhǔ yēsū,        wǒ jìng bài nǐ,   yī zhì yōu shāng zhèn fèn xīn líng,
Yesus Juruselamat, saya menyembahMu, menghapus kesedihan beri hati semangat
我 將  永 遠  稱  頌   主 名, 祂 賜 詩 歌 給 我。
Wǒ jiāng yǒng yuǎn chēng sòng zhǔ míng, tā cì sh īgē gěi wǒ.
Saya akan selalu memuji nama Tuhan, Ia memberiku syair.
副歌 Fù gē (chorus) :
耶 穌 是  生 命 歌，       耶  穌  是 喜   樂 歌，
Yēsū shì shēng mìng gē,    yē   sū shì   xǐ   yuè gē,
Yesus lagu kehidupan ,  Yesus lagu sukacita
耶 穌 是 慈 愛 歌，   耶 穌  賜 我 詩 歌。   耶 穌  賜 我  詩 歌。
Yē  sū shì  cí 'ài  gē,       yē  sū  cì wǒ shī gē.      Yē sū   cì  wǒ shī gē.
Yesuslah lagu kasih,       Yesus beriku syair,          Yesus beriku syair.

Vocab :

耶稣	Yē​sū​	Yesus
是	shì​	adalah
生命	shēng​mìng​	kehidupan
歌	gē​	lagu
我	wǒ​	saya
救主	jiù​zhǔ​	Juruselamat
主	zhǔ​	Allah
王	Wáng​	Raja
祂	tā​	Dia
曾	céng​	telah
掌握	zhǎng​wò​	menguasai
世上	shì​shàng​	dunia
一切	yī​qiè​	semuanya
爱	ài​	mengasihi
并	bìng​	dan
教	jiāo​	mengajar
歌唱	gē​chàng​	bernyanyi
赐	cì​	memberi
诗歌	shī​gē​	puisi (syair)
给	gěi​	kepada
撫(抚)	fǔ​	menghibur
痛	tòng​	sakit
擦乾(干)	cā​gān​	menghapus
淚(泪)	lèi​	air mata
力	lì​	kuasa
面对	miàn​duì​	menghadapi
懼(惧)怕	jù​pà​	takut
終(终)年	zhōng​nián​	sepanjang tahun
莫大	mò​dà​	terbesar
恩惠	ēn​huì​	anugerah
敬拜	jìng​bài​	menyembah
你	nǐ​	kamu
醫(医)治	yī​zhì​	menyembuhkan
憂傷(忧伤)	yōu​shāng​	kesedihan
振奮(奋)	zhèn​fèn​	menyemangati
心灵	xīn​líng​	hati / pikiran
將(将)	jiāng​	akan / ingin
永遠(远)	yǒng​yuǎn​	selamanya
稱頌(称颂)	chēng​sòng​	memuji
名	míng​	nama
副歌	fù​gē​	chorus
喜樂	喜樂(乐)	kegembiraan
慈愛(爱)	cí​'ài​	kasih